
演职人员
推荐

田园小红帽
Little Rural Riding Hood
The last of Tex Avery's variations on "Red Hot Riding Hood" (1943), in which the country wolf visits his city cousin, who tries to teach him the rudiments of civilized behavior when watching girls in nightclubs - without, it has to be said, a great deal of success...

A Knight for a Day
By accident, Cedric (Goofy), replaces his master, Sir Loinsteak, in the armor just before the joust with champion Sir Cumference.

优秀侦察兵
Good Scouts
Donald is leading a scout troop consisting of his nephews on a hike in the woods. Donald isn't nearly the expert on the woods that he thinks he is, much to the amusement of the boys. In a bid for sympathy, he douses himself in catsup and fakes injury; the boys bandage him so thoroughly he can't see, and he stumbles into a pot of honey, and is soon getting all too much attention from a bear.

花栗鼠奇奇与蒂蒂
Chip an' Dale
Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.

海洋奇缘:钓鱼
Gone Fishing
《钓鱼去了》是迪士尼2016年动画电影《海洋奇缘》的动画短片。在莫图努伊岛上,毛伊试图用他神奇的鱼钩钓到一条鱼,却被大海滑稽地阻止了。

花栗鼠和大坚果
All in a Nutshell
Donald steals Chip and Dale's nuts for his nut-butter shop, which is shaped like a giant walnut, Chip and Dale, roll and "shoot" Donald into a nearby lake.

高飞体操
Goofy Gymnastics
为了名誉、金钱和地位,或者仅仅是为了最基本的生计,我们终日奔波忙碌,疲惫不堪,早已令羸弱的身体和紧绷的精神逼近极限。或者忍辱负重继续坚持下去,又或者彻底崩溃承认在这场现代角逐中的失败。可是,既然参与其中,好歹坚持到底。就像我们的高菲先生(品托·考维格 Pinto Colvig 配音),他从宣传册中得到灵感,决定从健康的体魄开始努力。填写表格,投送订单,一套现代化的健身器材便迅速地送进高菲的家中。按照录音的提示,高菲练习杠铃、举重、吊环等项目,为了强健的体魄和钢铁般的意志不懈努力。

Building a Building
Mickey's a shovel operator and laborer at a construction site; Minnie is delivering box lunches; Pete is the foreman. Mickey pays more attention to Minnie than to his work, and keeps having accidents (mostly involving the blueprints Pete is holding). Pete steals Mickey's lunch, so Minnie offers him one on the house. While he's eating, Pete kidnaps Minnie; Mickey fights him, but the tide turns when Minnie dumps a load of hot rivets into Pete's pants...
类似

超级无敌掌门狗:引鹅入室
The Wrong Trousers
虽然创造了无数令人惊叹的发明,可是华莱士(皮特·塞利斯 Peter Sallis 配音)却面临着入不敷出的窘境。为此,他决定将空置的房间对外出租。不久租客上门,来者是一只沉默冷冰冰的企鹅。某天,华莱士送给狗狗阿高的机器裤子似乎引起了企鹅的注意。此后的日子里,企鹅大献殷勤,令阿高倍感冷落,于是在一个雨夜收拾起行囊离家出走。但阿高意外发现,那只企鹅竟是警方通缉的要犯。与此同时,企鹅利用机器裤子开始了他罪恶的犯罪计划……

SPIN
Nachschlag
Special Delivery

Изнамерени в превода

Coup De Jarnac

Pickled Puss

鴉





