Golden Gate

麦卡锡主义盛行的时期，美国黑暗的街角飘荡着密探的身影。Kevin Walker是一个年轻的FBI，与年长的搭档Ron Pirelli一起搜寻着可疑的共产主义分子，他们偶然见到了一个华裔中年人，与其他沉默寡言的华人不同，这个人生气勃勃，充满活力，他叫Chen Jung Song，在华人街开一家洗衣店，每天辛勤地工作，对未来充满了希望。然而因为他的血缘，他与众不同的风采，Kevin和他的搭档认为他就是一个潜在的危险人物。他们跟踪他很长的时间，却没能发现任何蛛丝马迹，Ron Pirelli立功心切，决定伪造证据，Kevin Walker虽然曾经试图阻止，但因一时利欲熏心，默许了Ron的作法，因为他们的栽赃陷害，Chen Jung Song终于无辜入狱，失去了曾经拥有的一切，他绝望地冲上金门大桥，纵身跃下。Chen Jung Song的死使Kevin Walker受到极大的冲击，从此他永远无法忘记Chen Jung Song临死前愤怒绝望的眼神，为了赎罪Kevin Walker向上级举报Ron Pirelli的所作所为，却被勒令保持沉默。真相无人知晓，无辜的人含冤死去，真正犯罪的人却得到了高升，Kevin Walker自暴自弃，直到几年后他遇上了一个叫Marilyn的年轻华裔女子。Marilyn正是Chen Jung Song的女儿，Kevin隐瞒了自己就是间接造成她的父亲死亡的人的事实而接近她，并尽己所能给予她任何可能的帮助，渐渐两人日久生情，Kevin叫Marilyn观音，他把她当成是救赎自己的中国的女神，但一个偶然的原因，Marilyn得知了Kevin与自己父亲的死有关，当Kevin回到家的时候，Marilyn已经走了，并用红色的油漆在墙壁上写了大大的几行字：“在中国古代有一个代父出征的女英雄。我不是观音，我是花木兰。”Kevin又回到了他浑浑噩噩的生活中，他从此再也没有见过Marilyn，直到几年后，他收到她的来信，告知她已经与他人结婚，并表示宽恕他曾经做过的一切。Kevin仿佛又看见了Chen Jung Song愤怒绝望的眼神，他走上了金门大桥，在Chen Jung Song曾经站过的地方，纵身跃下。

Nuovomondo

1913年，西西里的小岛上，有一个农民家庭：母亲笃信宗教，哥哥萨尔瓦多（文森特•阿玛托 Vincenzo Amato 饰）隐忍内向，弟弟平静如水，孙子又聋又哑，他们的生活极为贫苦。某天，一个美国人来到了这里，开始传播关于新大陆的诸般传奇，这让一家人找到了寻求美好生活的方向，经过一番讨论，最终他们决定偷渡到美国。他们穿上了皮靴，穿越叫卖的集市，登上了开赴美国的渡轮。在途中，他们结识了多次赴美未果的年轻女子露西亚（夏洛特•甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰），萨尔瓦多对露西亚产生了好感，但是母亲极力反对，所以两人只得眉目传情。但是某天，露西亚突然找到了萨尔瓦多，提出了一个令他意想不到的建议……

Hold Back the Dawn

罗马尼亚-法国舞者乔治·伊斯科维斯库（Georges Iscovescu）希望进入美国。 由于配额制度而停在墨西哥，他决定嫁给一个美国人，然后抛弃她，加入他的老搭档安妮塔（Anita），安妮塔也照做了。 但是，在将老师艾米·布朗（Emmy Brown）脱身之后，他发现她是如此甜蜜，以至于爱和嫉妒危及他的计划。