Zig Zag

少年路易斯（山姆琼斯三世 饰）经常被不务正业的父亲戴文（卫斯理史奈普 饰）打骂，好在社工辛尔（约翰李古查摩 饰）总是给予辅导与关怀，为了偿还高利贷，戴文逼路易斯偷走餐厅老板保险柜里的钱，警方因此展开调查……。

Zig and Zag

齐格和扎格是来自佐格星球的外星双胞胎少年兄弟。一天，他们正驾驶飞船四处飞行，却不料被一个随机的黑洞吸了进去（这种事难免发生！），最终迫降在一个陌生蓝绿色星球的郊区——这个星球名叫地球。飞船已无法修复，兄弟俩决定，最好的办法就是在他们闪亮的金属飞船前面搭个门廊，然后把它称作“家”。 快来加入我们这对形影不离的外星兄弟吧，开启一连串妙趣横生的冒险！他们充分利用这个炫酷新星球所提供的一切，制造了各式各样的混乱。这里有惊险万分的特技、疯狂古怪的发明，还有香蕉鲭鱼奶昔！ 对于街角商店的朋友内莉、邻居“眉毛太太”和她那只隐形的猫“总统先生”、琼斯夫妇和他们那对眼神 creepy 的双胞胎布里与斯蒂尔顿、超级爱攀比的邻居阿布斯和佩克·冯·庞皮隆来说，郊区的生活将从此彻底改变。当然，别忘了还有奉命监视这些外星访客的特工：A·绅士特工和蜂蜜特工。

Zig Zag Story

　　一个建筑屋顶排水沟的泄漏造成了一个名副其实的连锁反应。结果使棚架倒塌，引发了大规模的交通堵塞。汽车司机好奇或愤怒，救护车也......。吉尔Gil（克里斯蒂安·弗朗索瓦饰）与卡特琳娜Catherine（迪亚娜·贝莱戈饰）因为夹在堵塞的车队堆里，有了第一次交谈。 　　色盲画家吉尔与色情摄影师鲍勃Bob（法布里斯·卢基尼饰），住在一个废弃的工厂里。他们把它改造成了公寓、工作室和销售作品的商店，同时也是偷窥的好地方。吉尔和作为广播节目主持人“电闪”的卡特琳娜在这里再次相遇，并成为了恋人......