警匪生死劫

Ricochet

警员尼克在一次巡逻中，运用机智和勇武，力擒残忍又攻心计的毒蝎杀手布雷克而一举成名。恶性不改的布雷克在狱中深以为奇耻大辱，欲寻尼克报仇雪耻，首先他结夥越狱，然后开始依计报复……

单刀直入

À bout portant

萨缪尔和娜迪亚是一对幸福的夫妻，娜迪亚怀孕了，他们正期待第一个孩子的降临。但正在这个时候，有群人来到家里放倒了萨缪尔，绑架了娜迪亚，萨缪尔醒来之后接到了绑匪的电话，为了营救娜迪亚和他们的孩子，他必须满足绑匪的要求。