Un lugar secreto

约翰和洞

John and the Hole

在探索附近的树林时，13岁的约翰发现了一个未完工的掩体——地上的一个深坑。他似乎毫无挑衅地给富裕的父母和姐姐服用药物，并将他们无意识的身体拖进地堡，将他们囚禁在那里。当他们焦急地等待约翰把他们从洞里救出来时，男孩回到了家，在那里他终于可以随心所欲了。

爱情避风港

Safe Haven

　　一个雨夜，一个叫做凯蒂的女人逃离了自己的生活，坐上长途汽车，来到了北卡罗来纳州的南港。并在这个小城里安定了下来。她的到来就像是一个意外，让南港的人猜测连连。 　　凯蒂是个漂亮的女人，平日里行事低调，小心翼翼，而且还很恭谦。看上去，她是不想在这里久留的。可是一连串的时间，把她和一个叫做艾利克斯的男人联系在了一起。艾利克斯做了一辆自行车给了凯蒂，这两个人就这么像是在了一起。慢慢地，凯蒂卸下了自己的心防。随后，这两个年轻人相爱的。可是，即便是相爱，也没有办法让凯蒂逃离自己之前的生活，她无时不刻不再被自己过去的黑暗所困扰。而凯蒂也明白，自己必须在安定生活、爱情和不断的逃离之间做出一个选择——哪怕这个选择是痛苦的。 　　当然，在人生中最黑暗的时刻，似乎只有爱情才是她的真正意义上的避风港。