The Broken

在父亲的生日宴会上，一面镜子的突然碎裂让吉娜（琳娜·海蒂 Lena Headey 饰）和众人感到了深深的不安。第二天，吉娜来到工作的医院，却被告知就在不久之前自己刚刚离开了医院。对于这一异象，吉娜只以为是同事眼花，但之后发生的事情却让她再也无法保持平静——无论是大街上正在行驶的红色越野车，还是车中所坐的女子，皆和吉娜完全相同。 无法控制自己好奇心的吉娜尾随女子来到了一幢公寓，过后，吉娜遭遇了惨烈的车祸。为了疗伤，吉娜开始和男友斯蒂芬（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）同居，她将她的所见所闻告知了男友，后者却认为她不过是脑部受到了创伤，吉娜陷入了无尽的恐惧和怀疑之中。

Steptoe & Son Ride Again

阿尔伯特·斯特普托和他的儿子哈罗德都是衣衫褴褛的人，他们带着马和马车在附近巡游。他们也在垃圾场友好地生活在一起。哈罗德一直在寻找改善自己命运的方法，他将父亲的毕生积蓄投资于一只几乎失明、看不见野兔的灰狗。当狗输了比赛，哈罗德不得不还债时，他想出了另一个好主意。领取他父亲的人寿保险。要做到这一点，他的父亲必须假装死了。

Steptoe & Son

阿尔伯特·斯特普托（Albert Steptoe）和他的儿子哈罗德（Harold。他们还一起住在垃圾场。哈罗德喜欢伦敦西区明亮的灯光，遇到了一个脱衣舞娘，娶了她并带她回家。艾伯特勃然大怒，想尽一切办法把新娘赶出家门。