Like Someone in Love

光怪陆离的国际大都会，日本东京。灯影暧昧的酒吧内，人们窃声交谈，笑语欢歌。酒吧一隅，穿着打扮与周遭格格不入的明子（高梨临 饰）面带焦虑。她是一名女大学生，为了学费而在声色场所出卖笑靥。此时此刻她正与多疑的男友（加濑亮 饰）在电话里纠缠。是日祖母突然来访，但明子犹豫不决是否该去车站看看老人。本就心情烦躁，加上店长（点点 饰）的工作安排更让她情绪失控。夜幕降临，失意的明子最终来至客人的住地。那是一位84岁的退休大学教授（奥野匡 饰），也许因为明子与亡妻容貌相似才让老人将女孩召唤至此。疲惫的女孩无暇享受老教授精心准备的美酒佳肴，简单交谈后便沉沉睡去，一夜无话。次日，教授驱车送女孩回校，心与心的交流仿佛仍未停止……

Untamed Heart

一次偶然中，患有先天性心脏病的男孩亚当（克里斯汀·史莱特 Christian Slater 饰）遇见了名叫卡罗琳（玛丽莎·托梅 Marisa Tomei 饰）的美丽女孩，后者的开朗和善良渐渐吸引了一直生活在疾病阴影里的亚当，两人之间产生了真挚又美好的感情。 　　曾有人告诉过亚当，在他的胸膛里，装着的是一颗狒狒之王的心脏，对于这一说辞，亚当深信不疑，他甚至不愿意接受能够挽救他生命的心脏手术，因为他想要留住那颗对卡洛里充满了爱意的狒狒王之心。在亚当生日那天，他和卡罗琳前往体育场观看冰球比赛，当卡罗琳沉浸在亚当无微不至的关怀和疼爱的同时，亚当的生命也逐渐接近了终点。