Fast Lane

洛杉矶高速公路上发生数起汽车偷盗事件以及一起严重的交通事故，两名妙龄女孩在事故中丧生。警方通过对死者身份的调查，发现偷车案和车祸这两起事件背后隐藏着两个女性黑道组织的势力争斗。年轻美丽却桀骜不驯的寻街女警布兰蒂•马内斯（Melina Lizette 饰）在队长贝尼斯（Stephen Bauer 饰）的指示下，前往嫌疑人之一“妈妈”（Olivia Brown 饰）所开办的汽修店作卧底。

Nuit blanche

Abgefahren

米阿是一个很酷、很性感的女孩，她的梦想是成为一个赛车手。可是当考斯马出现在她的生活中时，她的生活起了变化。她丢掉了工作……

Bottle Rocket

梦想成为了不起的罪犯的迪格南（欧文•威尔逊 Owen Wilson 饰）找来刚结束了精神病院治疗生活的好友安东尼（卢克•威尔逊 Luke Wilson 饰），以及能够充当司机的大麻爱好者鲍勃（Robert Musgrave 饰）组成了一个仓促上马的犯罪团伙。先用偷窃安东尼家来热身的这伙准罪犯们苦练枪法、设计路线，终于成功打劫了一家书店，兴高采烈进入罪犯行列的迪格南等人驾车逃窜，躲入了一家汽车旅馆，安东尼对旅馆的乌拉圭女服务员一见钟情，而鲍勃却因自己兄弟入狱的消息心神不定。在安东尼和服务员的恋情如火如荼之时，鲍勃丢下二人返家，迪格南和安东尼也终于散伙，各自回归了平静生活。然而迪格南仍然没有放弃犯罪之梦，他向自己的偶像——黑道人物亨利求助……