Cvrčak i mravica

　　这个故事讲述了一只能弹吉他的蟋蟀凯特，他领导一支乐队为其他虫子提供娱乐。在附近的一个蚂蚁丘里，音乐被禁止，只有纪律和努力工作被允许。这里住着蚂蚁女孩安托瓦内特，她与凯特偶然相遇并产生了感情。但当安托瓦内特试图警告凯特即将到来的冬天时，凯特没有听从她的劝告。后来，一个野心勃勃的蚂蚁安西多尔绑架了安托瓦内特，最终凯特和他的朋友们前来营救她。

Antz

蚂蚁Z对蚂蚁王国的现状十分不满，但天生胆小的他也只能在一边唠唠叨叨，幸好友兵蚁威的保护，瘦弱的Z才不会被欺负。一次偶然机会，Z遇上了逃跑出皇宫的公主宝拉，宝拉因为被母后安排即将与曼将军结婚而不满才离家出走的。在俱乐部里，宝拉主动邀请不起眼的Z跳舞；Z无意中得知了宝拉的身份，跑去和威调换了身份假扮士兵为了能在阅兵中和公主见面。曼将军不仅是个战争狂人，对蚂蚁王国还有着不可告人的阴谋。Z被派上了战场，靠躲在坑内逃过了一劫，被曼将军奉为英雄。但曼将军看出了Z暗恋公主，想把他杀害。情急之下，Z绑架公主逃了出去……