
对不起,我爱你
ごめん、愛してる
公冈崎律(长濑智也 饰)自幼便失去了父母,挣扎在社会的最底层,靠着加入黑社会才勉强能够生存下去。一场意外中,律邂逅了名为三田凛华(吉冈里帆 饰)的女子,这个单纯善良的女孩在律的脑海里留下了深深的印象。律患上了无法治愈的绝症,他决定在临死之前见一见当年抛弃自己的母亲。然而,令律无法接受的是,母亲日向丽子(大竹忍 饰)带着儿子悟(坂口健太郎 饰)过着幸福美满的生活,压根就不记得曾经被她抛弃的律。在悟的身边,律再度遇见了凛华。凛华一直苦苦暗恋着悟,却没有勇气传达自己的心意。随着时间的推移,凛华和心中充满了痛苦和绝望的律越走越近。

Lo siento, te quiero

对不起,我爱你
미안하다, 사랑한다
韩国男孩武赫(苏志燮 饰)一出生就被父母抛弃了,两岁时被一个澳大利亚家庭收养,因为饱受家庭暴力,他10岁时就离家出走了。街头艺人保罗收养了他,可是当保罗结识了一个浅薄的女人后,武赫再次被抛弃了。武赫一直过着流浪的生活,偷鸡摸狗什么也干过。长大后,武赫遇上了韩国女孩志英(崔茹真 饰),两人虽然深爱对方,可是志英为了钱而最终选择了离开。在志英的婚礼上,武赫为了保护她而身中两枪,其中一颗子弹永远留在了他的头部,这意味着他的生命也来日无多了。武赫返回了祖国,这时他才发现他的父母当年并非因为贫穷才抛弃他,他们一直都生活得十分富足,他弟弟也当上了明星。武赫决意向生母报复,以补偿自己一直以来受到的苦。

无法坦诚相对
素直になれなくて
Twitter名为Haru(上野树里饰)的水野月子是高中的临时老师,因为聚会认识了自由摄影师Nakaji(瑛太饰)、在出版公司工作的Linda(玉山铁二饰)、医药公司做销售的在日韩国人Doctor(金在中饰)以及Haru的好友Peach(关惠美饰)。五人十分投缘,经常聚会。 Haru在没见面之前就对Nakaji抱有好感,却意外得知了现实中的Nakaji已有女友。Nakaji则一心渴望成为战地记者,虽然已有女友,但对Haru也颇在意。Linda看似是五人中最风光的一位,实则被自己的女上司一直性骚扰和施加压力,自身也有难以言说的疾苦。Doctor则因为身在异乡找不到归属感工作也不顺,且对Haru一见钟情。Peach内心脆弱有自杀倾缺乏安全感。在聚会上总是欢笑的五人,现实生活中则都有诸多不顺之处,且无法向外人表述,难以坦诚以待。无法坦诚以对的爱,无法坦诚以对的身体,还有无法坦诚以对的自己,让五人受伤累累。最终,他们跨过围墙,学会对彼此坦率。
Drog Yw Genev-vy, My A'th Kar