La Loi de Simon - Des hommes en noir

美国警官

U.S. Marshals

　　故事讲述的是在一起平常的交通事故中，肇事受伤的司机罗柏斯(威斯利·史奈普饰)竟被警方发现是一名职业杀手。他因枪杀了两名政府外交特使而遭警方全面通缉。这起意外使罗柏斯被捕，并且移送纽约市受审。押解人犯往纽约的专机就要起飞，警探吉瑞德(汤米·李·琼斯饰)亲自押送两名犯人上机。在飞行途中，一名人犯突然掏出夹带的手枪，对罗柏斯射击，子弹一枪命中机窗，使飞机立即吸入强劲的气流，造成失压、失速，最后坠毁于急湍的大河中，造成很大的伤亡。而罗柏斯在协助吉瑞德逃难后，却趁机逃逸……。 吉瑞德不甘心人犯就此逃脱，从此便展开积极追捕。随着追缉的过程，吉瑞德发现逃犯的背景并不简单，原来这名职业杀手竟受雇于美国中央情报局，并且牵涉到一个间谍案件。职业杀手罗柏斯非常聪明，他不但躲避吉瑞德的追缉，并且让他陷入一场国际政治阴谋，进退两难，无法自拔……。 为了逮捕这名背景不寻常的逃犯，联邦政府请来年轻的外交部人员约翰·罗斯(小劳勃·道尼饰)协助缉凶。虽然新搭档对政治圈的活动了如指掌，吉瑞德仍然对这名外来客怀有戒心。不过他在组员和这名干劲十足的外交人员的协助下，还是全力以赴进行追捕行动。吉瑞德面对诡谲多变的案情发展，仍然锲而不舍地追追追，但惊人的真相也因此逐渐暴露……

远离人迹

Loin des hommes

1954年，当叛乱的力量在山谷里滋长，两个男人不顾一切地在阿尔及利亚山脉间逃亡。严酷的冬天里，独居的老师Daru必须将被指控谋杀的男孩Mohanmed送去给法国当局。被复仇的骑兵和居民盯上，两人不得不争取赢回自由。电影灵感来自1957年加缪出版的《流放与王国》里的短篇小说《来客》。（via one world films，翻译by上校）