Quantum Leap

山姆（山缪的暱称）意外的旅程起源于他的时间旅行实验被某个神秘、无法辨识的高能量体所吸收，这个能量体利用他（原因不明）来避免一些普通人生命中所遭遇到的悲剧发生。山姆也遭受不规则的失忆症所苦，又称为「蜂窝乳酪」（Swiss-cheesing）或是（影集中较为技术性的名词）「磁粉探伤」（magnafluxing），这让他无法记得他自己生命中大部分的细节。他与他自己时空唯一的连结，是他朋友艾尔（Al）的全像投影（通常只有山姆看得见）。艾尔（由迪恩·史多克威尔（Dean Stockwell）饰演）是一位美国海军上将，也是这个时间旅行计画的原创人和主管。

Quantum Leap

本剧发生在老版《时空怪客》的科学家山姆·贝奇进行时空跳跃并失踪的30年后。故事围绕另一位科学家班恩·宋展开，他受命领导一个新的团队重启时空跃进项目，以揭开原始实验和失踪科学家的神秘面纱。

Contratiempo

艾德里安（马里奥·卡萨斯 Mario Casas 饰）经营着一间科技公司，事业蒸蒸日上，家中有美丽贤惠的妻子和活泼可爱的女儿，事业家庭双丰收的他是旁人羡慕的对象。然而，野心勃勃的艾德里安并未珍惜眼前来之不易的生活，一直以来，他和一位名叫劳拉（芭芭拉·蓝妮 Bárbara Lennie 饰）的女摄影师保持着肉体关系。某日幽会过后，两人驱车离开别墅，却在路上发生了车祸，为了掩盖事件的真相，两人决定将在车祸中死去的青年丹尼尔联同他的车一起沉入湖底。之后，劳拉遇见了一位善良的老人，老人将劳拉坏掉的车拉回家中修理，然而，令劳拉没有想到的是，这位老人，竟然就是丹尼尔的父亲。

Bad Timing

米蒂娜和林顿医生在一次舞会上一见钟情，米蒂娜美丽性感，林顿在心理学术界享有很高声誉。米蒂娜隐瞒了自己已经结婚的事实，被林顿发现后觉得她欺骗了他，以至于对她的爱情的不信任，从此两人的误会矛盾不断，最终导致两人决裂。米蒂娜以自杀相要挟，试图引起林顿的怜悯心，挽回两人的爱情……

À plein temps

朱莉（洛尔·卡拉米 饰）喘不过气。这位在巴黎郊区抚养两个孩子却在市区工作的单亲母亲，通勤列车曾是她的生命线——而在最新的交通罢工中，它突然被切断了。没有列车，朱莉无法抵达她作为五星级酒店客房主管的工作岗位，也无法参加她已安排好的、一个更好职位的面试。绝望之下，朱莉转而求助邻居，并凭借自己的胆识和机变赶往工作地点，又勉强赶在睡前及时返回接孩子。更糟的是：这才只是周一。朱莉已濒临崩溃，随着责任不断堆积，她很快发现自己开始触犯规则，只求在这个无情的社会中勉强维持。