Ugly Betty

贝蒂·苏亚雷斯（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 饰）是个出身墨西哥移民家庭的普通姑娘，她一头厚重头发，戴黑框眼镜，满嘴牙箍，矮矮胖胖，是个毫无吸引力的丑姑娘。但是贝蒂生就一副好心肠和勤快手脚，加上无与伦比的上进心。进入美女如云的时尚杂志《MODE》编辑部后，贝蒂先是受尽同事嘲弄和捉弄，尤以前台小姐阿曼达（贝基·纽顿 Becki Newton 饰）和她的好基友马克（迈克尔·尤瑞 Michael Urie 饰）为甚，却因良好的工作水准得到总经理丹尼尔·米德（埃里克·马比斯 Eric Mabius 饰）的赏识，贝蒂对这位平易近人、英俊不凡的老总也悄悄生出倾慕之心，却无意被卷入丹尼尔和老妈（范妮莎·L·威廉姆斯 Vanessa Williams 饰）的战争……

Yo soy Betty, la fea

这个故事是关于比阿特丽斯平松索拉诺的。 她是一位才华横溢的程序员，但可惜，她一点也不漂亮。 贝蒂意识到她对男人没有兴趣。 她的第一次也是唯一一次浪漫来不及开始，因为它立即结束了。 久而久之，她不得不习惯这样一个事实：她注定永远是一个人。

Betty la fea, la historia continúa

自从贝蒂发现阿曼多跟马塞拉有暧昧关系之后，她已经两年没跟阿曼多住在一起了。女儿要返回哥伦比亚让贝蒂异常兴奋，她试图加强跟女儿的感情，可管理生态时尚的压力以及她的宿敌的竭力破坏，使得她跟米拉和阿曼多很难接近。