三个奶爸一个娃

3 Men and a Baby

三个钻石王老五：建筑师彼得（汤姆•塞立克 Tom Selleck 饰）、艺术家麦克（斯蒂夫•古根伯格 Steve Guttenberg ）和演员杰克（特德•丹森 Ted Danson 饰）合住在曼哈顿的一套高级公寓内，三人风流成性，过着悠然自得的生活。然而，这种生活就在杰克出外地拍片的某天早上被打破了。另外两个室友在公寓门口发现了一名被遗弃的女婴，据遗弃者留下的字条称，这是杰克的亲生女儿。彼得和麦克只得将女婴抱进屋内，开始了“初为人父”的生活。虽然两人经常应付各种各样的女人，然而应付女婴还是第一次。他们被女婴搞得手忙脚乱，焦头烂额；然而通过一阵子的相处，他们内心的父爱情结又油然而生……

三个男人和一个摇篮

3 Hommes et un couffin

皮埃尔（罗兰.吉洛德Roland Giraud饰）、米歇尔（米歇尔·布日纳 Michel Boujenah 饰）和雅克（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）三个男人有着自己的工作，过着平淡的单身生活。如果不是雅克的私生女玛丽——一个精灵可爱的婴儿闯入他们的生活，皮埃尔和米歇尔可能永远不会体会得到做父亲的甜酸苦辣。从开始时对这个小生命不知所措，到后来真心的爱上小玛丽，他们的内心充满了奇妙的父爱。可是麻烦事也充斥其中，他们不小心让玛丽陷入了危险的境地，千辛万苦解救出来后，婴孩的母亲前来接走了女儿。看来，离别是不可避免了，三个男人的心情陷入了低谷…