Les Charlots font l'Espagne (1972)

出租车、拖车和斗牛士

Taxi, Roulotte et Corrida

A chaotic family go on holiday to Spain and get mixed up with a gang of diamond thieves.

西班牙假期

Carry On Abroad

一群度假者前往西班牙度假胜地埃尔斯贝尔斯进行为期4天的访问。当他们到达那里时，他们发现酒店还没有完工，天气也很糟糕。工作人员有点奇怪，他们看起来都很相似。更糟糕的是，天气似乎对酒店的地基产生了不利影响。

暗度陈仓

Le Corniaud

安东尼（布尔维尔 Bourvil 饰）是一个普通的再不能更普通的中年男人，一次意外中，他竟与黑帮老大萨洛扬（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）相识了。对于萨洛扬的真实身份，老实的安东尼并没有任何的察觉，他只以为萨洛扬是一个难得的好心人，因为萨洛扬不仅赞助了他从那不勒斯到波尔多的全部旅费，还送给了他一辆超级豪华的轿车。 　　就这样，安东尼怀着激动和兴奋的心情，开着闪亮的轿车开始了他的幸运之旅，然而，一路上，各种各样的麻烦接踵而至。原来，萨洛扬送给安东尼的轿车里藏有大量的黄金、钻石和毒品，他利用了安东尼的善良，让他间接成为了帮助自己运送赃物的“帮凶”，这个表面上看来天衣无缝的计划能否成功进行呢

欲念

Desire

一名前往西班牙度假的汽车工程师，邂逅了一位性感的珠宝窃贼。

憨豆先生的黄金周

Mr. Bean's Holiday

憨豆先生（罗温•艾金森 Rowan Atkinson 饰）总是傻人有傻福，这次，他的运气又来了！我们的憨豆以一张“616”的彩票夺得了中奖号码是“919”的法国度假大奖。憨豆先生马上收拾好行囊，前往法国圆他的先锋派电影之梦！抵达巴黎后，憨豆先生遇到了嘎纳电影节的其中一名来自俄罗斯的评委。奇思妙想的憨豆希望能拍摄一部关于自己的先锋派电影，于是做事从来不管后果的他带上了该评委的儿子跳上了火车，一路上扮演一对父子，却因语言不通大闹笑话，最后陷入了困境。憨豆最后会被作为“绑架者”被捕还是凭借他的影片入围嘎纳，夺得大奖？

一切搞定

Rien ne va plus

贝蒂和维克多是一对骗子。有一天，贝蒂带来了莫里斯，跨国公司的财务...

墨西哥人

The Mexican

“墨西哥人”不是人，而是一把古董手枪。附带在它身上有一个传说，故事的悲剧收场，让这把枪沾上了凶险的不祥之兆。每个持有它的人，都会遭来不测。 如今，小混混杰瑞（布拉德·皮特 Brad Pitt饰）面临着抉择：要么接过黑帮大佬的任务，远赴墨西哥把这支枪找回来；要么乖乖地听漂亮女友萨蔓莎（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts饰）的话，和黑道断绝来往，做回一个光明正大的人。当然，得罪黑帮无异于惹火烧身，杰瑞再三考虑，还是决定把“墨西哥人”寻回，干完这桩事情就金盘洗手。 风尘仆仆的赶到墨西哥后，杰瑞在异乡经历着曲折的寻枪过程。“墨西哥人”的神秘魔咒也渐渐浮现——萨蔓莎遭到了黑帮老大的绑架，以此来威胁杰瑞务必把枪完好带回。杰瑞的前路，面临着凶险的黑帮势力、手枪的古老魔咒，更有爱情的真谛等待他发现。

金屋梦痕

A Touch of Class

生活在伦敦的美国男子史蒂夫（Steve）结婚快乐，遇到英国离婚者薇姬（Vicki），奔赴马贝拉（Marbella）进行为期一周的性交。 随后，尽管他爱着妻子和孩子，但他们返回伦敦建立了一个舒适的管理室，现在他们意识到他和Vicki也坠入了爱河。

Η Ζαβολιάρα

摇滚之王

The Rocker

“小鱼”罗伯特·菲什曼（雷恩·威尔森 Rainn Wilson饰）是名对摇滚极有热情的鼓手，他最大的幻想就是能成为一名超级摇滚巨星。可就是这个极度活跃一心玩儿摇滚的家伙，居然被自己组建的乐队毫不留情地除名了。罗伯特的摇滚之梦瞬间破灭了。二十年后，罗伯特侄子的高中乐队“A.D.D”要寻找一名新鼓手，受过伤害的他此时却是心灰意冷。可对于摇滚的热爱却将他们越拉越近，终于，罗伯特重操旧业，拿起尘封已久的鼓棒，惊艳四座。最终，他打败了以前的乐队，重新拿回“摇滚之王”的宝座。 本片是音乐天才泰迪·盖格的首部电影作品，更有雷恩·威尔森的“裸体演出”。

Looking for Chencho

心灵点滴

Patch Adams

亚当（罗宾•威廉斯 饰）想成为一名医生是在他的精神疾病痊愈之后，后来他进入了维吉尼亚医学院学习。可是院内的传统观念的限制使医生们开来都十分不近人情。他不屑于这种状态，于是他把欢笑看做是医治病人的一个重要处方。他总是穿着鲜艳的衣服，带着滑稽的装扮到学院去，为的就是能让每一位病人都开怀大笑。 校方对亚当的行为十分不满，但他还是冒着被勒令退学的危险坚持着自己那套理念。亚当需要克服的东西众多，从医路上又将有不同的挑战与不同的人与事在等着他，亚当仍不懈的为着梦想前行。

别喝生水

Don't Drink the Water

20世纪60年代初冷战铁幕后的某处，霍兰德一家因沃尔特拍摄敏感地区的日落而引发国际间谍事件。为了躲避牢狱之灾，霍兰德一家躲进了美国大使馆，而美国大使馆暂时由缺席大使的外交无能的儿子阿克塞尔管理。

东就是东

East Is East

故事发生在1970年代，乔治.克汉是一个生活在英国索尔弗德市的巴基斯坦人，自己经营着一家私人店铺。乔治.克汉的妻子埃拉是个地地道道的英国人，出生在英格兰西北部的兰开夏州。他们一共有七个孩子。乔治一心想让一家人遵从传统的巴基斯坦价值标准和道德观念，但无奈的是七个孩子都有他们自己的想法。对乔治来说，生活更像是一次漫长的妥协。 顽皮的女儿米娜喜欢跟男孩子们一起踢足球而不喜欢擦脂抹粉打扮自己；嬉皮儿子沙林表面上是在学习工程学，实际上却身在艺术学校；满脑子情色浪漫的塔里克已经成了当地出名的风流浪子；萨吉德还是个乳臭未干的娃娃。纳吉尔为了不成为家庭中另一出包办婚姻悲剧的受害者，索性临阵逃脱，跑到埃克尔斯镇作起了帽子生意，自己养活自己；乔治为了让另两个儿子就范，逼着他们跟体面富有的屠户夏先生的女儿结婚……

恐怖幽灵

The Frighteners

　　弗尔沃特小城接连有人神秘死去。自称能与灵魂对话的弗兰克进出于每个办丧事的家庭，提供“驱魂”服务。他在雷家清理房间时看到雷的前额上有一串数字，这是他死亡的前兆。果然不久后雷的遗孀露西告诉弗兰克，雷已不明不白地死去。弗兰克在与露西在外就餐时目睹一个死亡幽灵杀死了一个男人。警方介入，弗兰克成为嫌疑人，因为凡有死人的地方必有他出现。后来，他又在露西额头上读到一串数字。他决心自己变为幽灵去寻找凶手。为此，他让露西把他锁在医院的冷库里。弗兰克终于了解到，谋杀者是几年前在一次狂欢活动中杀死13人的约翰尼的幽灵，他人虽已死，但其魂仍嗜杀成性。

Une journée à cinquante balles