花栗鼠坐船 (1956)

花栗鼠奇奇与蒂蒂

Chip an' Dale

Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.

优秀侦察兵

Good Scouts

Donald is leading a scout troop consisting of his nephews on a hike in the woods. Donald isn't nearly the expert on the woods that he thinks he is, much to the amusement of the boys. In a bid for sympathy, he douses himself in catsup and fakes injury; the boys bandage him so thoroughly he can't see, and he stumbles into a pot of honey, and is soon getting all too much attention from a bear.

花栗鼠和园丁鸭

Out on a Limb

Donald's doing a little tree surgery when he spots Chip 'n' Dale gathering nuts. He saws off the branch outside their hole and paints it with tar, which Dale gets stuck in. Then Donald has a little fun with the long-handled pruning shears.

大陆之所以漂移：第二部分

Scrat's Continental Crack-Up: Part 2

在一望无际蔚蓝深邃的大海上，松鼠斯克莱特（Scrat）正趴在浮冰上漫无边际地漂流。突然，他看到不远处矗立在大海中央的椰子树，他欣喜过往，奋力向小岛游去。好不容易游到了岛上，结果树旁边的白骨却吓得他魂飞魄散。他稍稍定下神来，偶然瞥见与沙滩接壤的海水底层有一枚坚果。为了坚果命都可以不要的斯克莱特一阵狂喜，竟然抱着巨石跳入海中。可是来到跟前却发现，那只是一枚坚果的外壳。他将壳翻了过来，意外发现壳的内部刻着金银宝藏的路线图。 福兮祸兮？斯克莱特还来不及思索时，意外突然降临……

海洋奇缘：钓鱼

Gone Fishing

　　《钓鱼去了》是迪士尼2016年动画电影《海洋奇缘》的动画短片。在莫图努伊岛上，毛伊试图用他神奇的鱼钩钓到一条鱼，却被大海滑稽地阻止了。

唐老鸭的思想斗争

Donald's Better Self

Schoolboy Donald is torn between his angel and devil sides, though in Donald's case, the devil side isn't hard to resist. But the smoking he's encouraged to do turns him green and gives him regrets, and when the good side shows up and kicks evil's butt, Donald cheers.

夏威夷假期

Hawaiian Vacation

一年一度的假期即将来临，玩具们的小主人波妮（艾米莉·海恩 Emily Hahn 配音）将随父母外出度假。对于安迪（约翰·莫里斯 John Morris 配音）他们来说，这可是难得的放松机会，他们各自安排了假期计划，快乐的气氛在房间内弥漫。当然，肯（迈克尔·基顿 Michael Keaton 配音）和芭比（裘蒂·班森 Jodi Benson 饰）也策划了一个浪漫之旅，他们打算跟随小主人前往夏威夷度假。但是肯犯了严重的错误，以致于二人最终被留在了房内。已经作过精心准备的肯内心备受打击，安迪他们体恤肯的用心，决定实现肯和芭比夏威夷浪漫假期的梦想……

松鼠，坚果和时间机器

No Time for Nuts

在一个飘雪的夜晚，松鼠斯克莱特（Scrat）拿着一枚坚果穿越冰原。在经过某处时，偶然发现冰下放出亮光。斯克莱特从里面挖出一个奇怪的机器，这个机器将它和坚果带到了中世纪。它拔出了石头中的宝剑，继而受到城堡中的乱箭攻击。混乱之中，斯克莱特又被带到了角斗场，飞驰的马车让它无处藏身。原来这个机器是一个时间机，斯克莱特被迫随着机器做起了不知终点的时间旅行，旅途中各种险情频发，但即便如此，斯克莱特对坚果仍是情有独钟，念念不忘…… 本片为动画片《冰河世纪2》的配套短片，并荣获2007年安妮奖最佳动画短片奖。

The Bee

纪念花园

Garden of Remembrance

啤酒罐和威士忌杯正放在地板上。虽然有些凌乱，但“你”的房间里摆满了绘画用品，房间的边缘，还放着一把电吉他。手机闹钟响起，“你”悠闲地醒来，开始了新的一天。“我”喜欢的银莲花，承载着将“你”和“我”联系在一起的回忆。某天打开卧室衣柜后，“你”沉浸在关于“我”的回忆中——这是关于“我”、“你”、我们的“青梅竹马”以及我们的告别的故事。

Nous sommes tous des gagnants

企鹅帮圣诞恶搞历险记

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper

　　有一年圣诞节来到，纽约动物园内的欢声笑语，所有的动物都在为了这个每年一度的节日而欢呼雀跃。当然，企鹅四人组也不例外，它们准备了丰富的晚宴和圣诞礼物。不过，小兵（Christopher Knights 配音）在侦查时发现，有一只北极熊孤单一人，倍感落寞。小兵感同身受，它偷偷溜了出去，决定为北极熊寻找一份礼物。发现同伴失踪，队长（Tom McGrath 配音）、里克（John Di Maggio 配音）、考斯基（Chris Miller 配音）它们外出寻找，结果发现站在货物摊子上的小兵被一个老太太当作布绒玩具买走。这三个家伙毫不怠慢，急忙追了上去。平常就爱惹麻烦的企鹅四人组，又将上演一场圣诞夜的搞怪大冒险…… 　　本片为《马达加斯加》配套短片。

The Hunting Season

Montparnasse et Levallois

Endstation: Paradies

Den sömniga revolutionen