昼与夜 (2010)

夏威夷假期

Hawaiian Vacation

一年一度的假期即将来临，玩具们的小主人波妮（艾米莉·海恩 Emily Hahn 配音）将随父母外出度假。对于安迪（约翰·莫里斯 John Morris 配音）他们来说，这可是难得的放松机会，他们各自安排了假期计划，快乐的气氛在房间内弥漫。当然，肯（迈克尔·基顿 Michael Keaton 配音）和芭比（裘蒂·班森 Jodi Benson 饰）也策划了一个浪漫之旅，他们打算跟随小主人前往夏威夷度假。但是肯犯了严重的错误，以致于二人最终被留在了房内。已经作过精心准备的肯内心备受打击，安迪他们体恤肯的用心，决定实现肯和芭比夏威夷浪漫假期的梦想……

赛车总动员：板牙狂想曲

Cars Toon Mater's Tall Tales

拖线（板牙）来说故事啰！他说的故事不但精采，更让你分不清是真的还是吹牛: 一下说自己是特技天王；一下说是西班牙有名的斗牛士；又说他以前是超级大侦探；还曾经在东京甩尾…每个人都听的雾煞煞，到底是他瞎编的？还是真有其事？哈！你永远不会知道！ 皮克斯动画团队继《汽车总动员》之后，再度发挥创意巧思，制作一系列《Cars闯天关》短篇作品，让拖线带大家畅游天马行空的汽车世界！本片共收录九段精彩绝伦的影片，其中还包括两段从未曝光的新作品，让我们一同进入拖线的奇想世界中，看他如何帮我们大家实现梦想！ “我要是撒谎，出门就被车撞！（If I'm lyin', I'm cryin'.）”，这是小拖车拖线（康康 台湾引进版配音）的口头禅。虽然他信誓旦旦地保证，但是关于他的故事总是那么离奇。比如，拖线自称做过特技明星、消防车、私家侦探、外太空拖车、斗牛士、医生、漂移车手、重金属歌手、摔角冠军，甚至还遇到过外星飞碟。他的讲述离奇非常，因此麦昆理所当然不买账。不过，似乎麦昆总会成为拖线那些故事的见证人。是真？是假？别管那么多了，权且随着拖线开怀大笑吧！

水乡温泉镇传说：治打嗝妙方

Hiccups

闪电麦昆一直打嗝，水乡温泉镇上人人都认为自己有对策。

海洋生物访谈

Marine Life Interviews

多利在海洋生物研究所对动物进行了采访，了解了他们在海上的经历。

救援小队板牙

Rescue Squad Mater

闪电麦昆和板牙在温泉水镇开车，经过雷德时，雷德正在斯坦李附近给一些植物浇水。板牙告诉闪电麦昆，他曾经是一辆消防车，但闪电麦昆不相信板牙。

水乡温泉镇传说：转转转广告牌

Spinning

Guido 发现他在街角转动广告牌方面有一种隐藏的才能。

大陆之所以漂移：第二部分

Scrat's Continental Crack-Up: Part 2

在一望无际蔚蓝深邃的大海上，松鼠斯克莱特（Scrat）正趴在浮冰上漫无边际地漂流。突然，他看到不远处矗立在大海中央的椰子树，他欣喜过往，奋力向小岛游去。好不容易游到了岛上，结果树旁边的白骨却吓得他魂飞魄散。他稍稍定下神来，偶然瞥见与沙滩接壤的海水底层有一枚坚果。为了坚果命都可以不要的斯克莱特一阵狂喜，竟然抱着巨石跳入海中。可是来到跟前却发现，那只是一枚坚果的外壳。他将壳翻了过来，意外发现壳的内部刻着金银宝藏的路线图。 福兮祸兮？斯克莱特还来不及思索时，意外突然降临……

伟大的板牙

Mater the Greater

板牙告诉闪电麦昆他曾经作为特技演员的工作。

稻草人

L'Épouvantail

Dog Driver

イリオンとカリシア

The Bee

纪念花园

Garden of Remembrance

啤酒罐和威士忌杯正放在地板上。虽然有些凌乱，但“你”的房间里摆满了绘画用品，房间的边缘，还放着一把电吉他。手机闹钟响起，“你”悠闲地醒来，开始了新的一天。“我”喜欢的银莲花，承载着将“你”和“我”联系在一起的回忆。某天打开卧室衣柜后，“你”沉浸在关于“我”的回忆中——这是关于“我”、“你”、我们的“青梅竹马”以及我们的告别的故事。

Glimpse

HANGRY

Eyen