Wanda (1990)

优秀侦察兵

Good Scouts

Donald is leading a scout troop consisting of his nephews on a hike in the woods. Donald isn't nearly the expert on the woods that he thinks he is, much to the amusement of the boys. In a bid for sympathy, he douses himself in catsup and fakes injury; the boys bandage him so thoroughly he can't see, and he stumbles into a pot of honey, and is soon getting all too much attention from a bear.

唐老鸭的思想斗争

Donald's Better Self

Schoolboy Donald is torn between his angel and devil sides, though in Donald's case, the devil side isn't hard to resist. But the smoking he's encouraged to do turns him green and gives him regrets, and when the good side shows up and kicks evil's butt, Donald cheers.

大陆之所以漂移：第二部分

Scrat's Continental Crack-Up: Part 2

在一望无际蔚蓝深邃的大海上，松鼠斯克莱特（Scrat）正趴在浮冰上漫无边际地漂流。突然，他看到不远处矗立在大海中央的椰子树，他欣喜过往，奋力向小岛游去。好不容易游到了岛上，结果树旁边的白骨却吓得他魂飞魄散。他稍稍定下神来，偶然瞥见与沙滩接壤的海水底层有一枚坚果。为了坚果命都可以不要的斯克莱特一阵狂喜，竟然抱着巨石跳入海中。可是来到跟前却发现，那只是一枚坚果的外壳。他将壳翻了过来，意外发现壳的内部刻着金银宝藏的路线图。 福兮祸兮？斯克莱特还来不及思索时，意外突然降临……

斗牛士板牙

El Materdor

板牙是一名斗牛士，在西班牙与一群推土机作斗争。当闪电麦昆进入故事时，因为他的红色涂装，推土机开始追逐他。

夏威夷假期

Hawaiian Vacation

一年一度的假期即将来临，玩具们的小主人波妮（艾米莉·海恩 Emily Hahn 配音）将随父母外出度假。对于安迪（约翰·莫里斯 John Morris 配音）他们来说，这可是难得的放松机会，他们各自安排了假期计划，快乐的气氛在房间内弥漫。当然，肯（迈克尔·基顿 Michael Keaton 配音）和芭比（裘蒂·班森 Jodi Benson 饰）也策划了一个浪漫之旅，他们打算跟随小主人前往夏威夷度假。但是肯犯了严重的错误，以致于二人最终被留在了房内。已经作过精心准备的肯内心备受打击，安迪他们体恤肯的用心，决定实现肯和芭比夏威夷浪漫假期的梦想……

乡下老表

The Country Cousin

居住在城市的老鼠给住在乡间的表弟写了封信，希望它能到城市里来生活一段时间。接到信后，表弟哼着欢快地小曲进城了。过惯了乡下无拘无束的生活，表弟发现城里的规矩似乎格外多。首先在表哥家不能大声说话，然后门口那个放置着食物的奇怪夹子不能随便碰。好在表哥足够热心，带着它爬上了餐桌。这里有着闻所未闻的精美食物，表弟仿佛到了天堂一般，它畅快地吃了起来，还把自己灌得醉眼朦胧，步履蹒跚。酒足饭饱之后，该到休息时间了，兄弟俩却发现一只老猫守在洞口。接着酒劲儿，不知天高地厚的小表弟向天敌发起了挑战……

家门之外

Far from the Tree

做家长很难，尤其是一只年幼浣熊有好奇心时，他的家长努力确保大家的安全。在华特迪士尼动画制作室的短片《家门之外》中，这只年轻的浣熊学会以开放的心态生活，即使潜伏着危险。

赛车总动员：板牙狂想曲

Cars Toon Mater's Tall Tales

拖线（板牙）来说故事啰！他说的故事不但精采，更让你分不清是真的还是吹牛: 一下说自己是特技天王；一下说是西班牙有名的斗牛士；又说他以前是超级大侦探；还曾经在东京甩尾…每个人都听的雾煞煞，到底是他瞎编的？还是真有其事？哈！你永远不会知道！ 皮克斯动画团队继《汽车总动员》之后，再度发挥创意巧思，制作一系列《Cars闯天关》短篇作品，让拖线带大家畅游天马行空的汽车世界！本片共收录九段精彩绝伦的影片，其中还包括两段从未曝光的新作品，让我们一同进入拖线的奇想世界中，看他如何帮我们大家实现梦想！ “我要是撒谎，出门就被车撞！（If I'm lyin', I'm cryin'.）”，这是小拖车拖线（康康 台湾引进版配音）的口头禅。虽然他信誓旦旦地保证，但是关于他的故事总是那么离奇。比如，拖线自称做过特技明星、消防车、私家侦探、外太空拖车、斗牛士、医生、漂移车手、重金属歌手、摔角冠军，甚至还遇到过外星飞碟。他的讲述离奇非常，因此麦昆理所当然不买账。不过，似乎麦昆总会成为拖线那些故事的见证人。是真？是假？别管那么多了，权且随着拖线开怀大笑吧！

雇佣人生

El empleo

清晨七点一刻，闹钟大作，秃头的中年男人极不情愿地按掉闹铃，颇显疲惫地起身洗漱。他的房间颇为奇怪，无论是地灯、梳妆台、餐桌、椅子还是衣架，都由人来担任。这些人面无表情，兢兢业业地做好自己的事情。男子穿好衣服出门，并雇了一个人力出租车赶赴单位。在这个神奇的世界，所有的工具都有人来完成，他们毫无怨言，组成了这个冷酷的世界重要的一部分…… 本片荣获2009年ANIMA-科多巴国际动画电影节评委会大奖、2009年安纳西国际动画节电影节国际影评人费比西奖、2009年利尔达拉美电影节最佳短片奖。

Taghir

寻龙记

Sintel

在影片的开头，一位名叫辛特尔的女孩正在寻找一个被她叫做斯盖尔斯的小龙。随后影片插叙了辛特尔发现翅膀受伤的小龙斯盖尔斯并照顾它，从而逐渐建立了深厚的关系。然而，当斯盖尔斯的翅膀完全恢复，能够自由飞翔时，却被一只成年巨龙所抓走。辛特尔从此走上了寻找斯盖尔斯的坎坷道路，与野兽和武士们战斗不断。最终，她来到一个山洞，里面有一只巨龙——旁边还有一只十分熟悉的小龙。巨龙发现了辛特尔并向她发动攻击，却在要杀死她的一瞬间犹豫了。辛特尔趁着这个机会给了巨龙致命一击，然而却在其翼上发现了一道熟悉的伤痕，这才意识到这只临死的巨龙竟是已成年的斯盖尔斯。再看看自己，亦已白发苍苍，原来时光已在寻龙之路上飞逝。辛特尔悲伤欲绝地离开洞穴，却不知，斯盖尔斯的孩子——那只幼龙——正步履蹒跚地跟随着她。

筆墨行旅

Coded: The Hidden Love of J.C. Leyendecker

She Dreams At Sunrise

Mickey's Safety Club: Street Safe, Street Smart

米老鼠：疯狂的飞机

Plane Crazy

舒适自在的农场内，小动物们紧张忙碌，有的钉钉子、有的锯木头、有的调运原料。原来小老鼠米奇得到了一本偶像Charles Lindbergh的书籍《How to Fly》，他动员小伙伴们作了一家简陋的飞机。首次试飞失败，令米奇备受打击。他再接再厉，重新作了一架更为精良的飞机，并邀请女朋友米妮一同乘坐。最初的飞行由于技术生疏而引起巨大的混乱，好不容易飞上天，米奇洋洋得意，希望得到女朋友爱的回馈……