双傻出海 (1998)

大人别出声

Noises Off...

　　导演劳埃德（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）所执导的话剧《一丝不挂》即将上演。在上演的前一天晚上，劳埃德带着他的演员们正在进行最后的排练，因为这是一场以群戏为主的话剧，所以劳埃德不希望他的演员们在舞台上有一丝一毫的失误，可是着八个演员各有各的想法，各有各的个性，想要将他们撮合到一起顺利出演谈何容易。 　　首演定在迈阿密，还有三分钟就要正式开始演出了，就在这个节骨眼上，布鲁克因为一点点小事情开始闹情绪，躺在地上不肯起来，而塞尔斯顿索性就失去了踪迹，根据他的尿性，估计又在哪里烂醉如泥了。面对如此状况百出的现场，这场话剧真的能顺利开演吗？

凡夫俗女

Educating Rita

　　威利．罗素将他在英国演出大受欢迎的舞台剧《教育丽塔》亲自搬上银幕，由刘易斯．吉尔伯特导演，内容堪称八十年代片的《卖花女》。女主角丽塔是一个对日常生活感到厌烦的美发师，她决定要增加自己在文学上的知识。在命运的安排下，她成了弗兰克教授的学生。他是一个从幻想中清醒过来的酒鬼，与丽塔彼此从对方身上学到了生活的真谛。编导以轻松有趣的手法来处理男女主角之间别致的人际关系，迈克尔．凯恩与茱莉．沃尔特斯也演出精彩，双获英国影艺学院及金球奖的最佳男女主角奖。

我们都不满意

Standing Up, Falling Down

一个加州喜剧演员(施瓦茨饰)回到老家长岛后与他的酒鬼皮肤科医生(克里斯托饰)不打不相识，影片围绕二人之间的奇葩友情故事展开。

伯纳黛特你去了哪

Where'd You Go, Bernadette

本片改编自《发展受阻》前制作人玛丽亚·桑普所著的一本小说，整本书都是通过电子邮件、来往信件、FBI档案等形式呈现，通过15岁小姑娘Bee之口，讲述了她妈妈伯纳黛特在一家人准备前往南极旅游之前突然神秘失踪的故事。

妮娜的一切

All About Nina

脱口秀演员妮娜为了准备一个演讲而来到一个小镇，没想到此行却改变了她的职业生涯，以及私人生活。

第二春

Shirley Valentine

本片讲述莎莉范伦提在中学时十分叛逆，是老师和同学眼中的问题人物。但是在婚后，却被平凡而刻板的婚姻生活把她改变成一个终日对着厨房墙壁自言自语的家庭主妇。她曾经问过自已：下半辈子生活是否就如一池死水这样过下去呢？结果，一次希腊之旅改变了她的人生，让她找回了失去多年的自己。本片寓意着，已婚的中年妇女只要凭着决心和一点点机遇，平凡的生活还是有出现第二春的可能的。

爱情，婚礼和其它灾难

Love, Weddings & Other Disasters

　　戴安·基顿、杰瑞米·艾恩斯将主演一部以女性为主导的浪漫喜剧[爱情，婚礼和其它灾难](Love, Weddings & Other Disasters，暂译)，丹尼斯·杜根([我盛大的同志婚礼])执导。DNCE吉他手JinJoo Lee、杰西·麦卡尼([鼠来宝])、维罗尼卡·费瑞尔([西伯利亚])同时出演。故事围绕婚礼上的工作人员为一对爱侣创造完美的一天，然而这对爱侣的关系却是异乎寻常、古怪、疯狂、远非完美的。影片将于下月美国波士顿开机。

欢喜冤家

Author! Author!

　　伊万（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）是一名生活在纽约的剧作家，他所撰写的剧本就要开演了，最近，他为了工作的事情忙的焦头烂额，完全无暇顾及家里。伊万的妻子葛洛莉亚（塔斯黛·韦尔德 Tuesday Weld 饰）有着三任前夫，她和他们都生了孩子，再加上伊万的孩子伊吉（艾力克·古瑞 Eric Gurry 饰），伊万家中有五个小孩需要照顾。 　　伊万发现葛洛莉亚待在家里的时间越来越少了，每天都在外面逍遥，他知道妻子的“老毛病”犯了。葛洛莉亚无法忍受单调枯燥的婚姻生活，总是在安峰额几年以后就开始要想方设法的找点乐子。这下子，照顾五个孩子的重任全部堆到了伊万的肩上。

Ramsbottom Rides Again

我们这一班

Das fliegende Klassenzimmer

　　強納森是一名棄嬰，剛出生就被放置在孤兒院前，幸好一名船長認養了他，並供給他唸寄宿學校。只是聰明但又調皮的強納森連續被五個學校退學，養父最後幫他找到一所「聖湯瑪士合唱寄宿學校」。 　　強納森在機場見一隻狗被主人遺棄，便將牠帶往學校，但因學校禁止養狗，在室友的建議下將小狗養在他們的秘密基地──一座以拖車蓋成的屋子。沒想到此時來了一名自稱是巴布的人，謂此處是他的產業。眾人無奈離去，但巴布似乎認得學校教音樂的波克老師，遂答應照顧小狗，而且也歡迎眾人到「秘密基地」玩。 　　由於寄宿學生與當地的學生常發生摩擦，在舉行聖誕音樂合唱之前，保管樂譜的塞巴修被當地學生關到一間地下室並放火燒了樂譜。馬丁、尤里、馬斯及強納森立刻呼朋引伴前去救人，雙方約定挑一人單打，結果馬斯勝了，但對方仍不放人，雙方展開一場雪球大戰。強納森利用雙方混戰之際救出了塞巴斯，眾人急急趕到教堂時，正好趕上了大合唱。 　　波克本來很生氣，但在聽了強納森的敘述後反而說了一段往事。謂學校以前有兩位要好的同學，叫羅勃的因母親重病而荒廢了練唱，遂被學校罰勞役，卻由另一位同學代勞，沒想到後來羅勃偷跑至西德探望父親，害得另一位被退學，而此人正是波克。 　　波克答應儘量不讓強納森退學，也希望同學們能自行排練一齣戲以便在聖誕節前夕演出。強納森在拖車內找到一些繞舌歌詞，於是決定以詞曲上的名字「飛行教室」作為主題訴求，但沒想到波克聽到後竟憤怒地禁止他們演出。強納森激動得踢翻舞台上的道具，結果引起一場火災，幸好不是很嚴重。當強納森道出眾人心聲時，波克也說出他與羅勃的過去往事，只是現在不知羅勃身在何處。眾人已知羅勃即是巴布，遂帶波克前去見羅勃，兩名重逢的老友緊緊相互擁抱。 　　眾人知波克可能會被解僱，於是利用合唱之後演出了舞台歌舞劇，不但感動了校長，而學醫的羅勃也答應留在學校擔任校醫。

他人的品味

Le Goût des autres

粗鲁又好管闲事的有钱商人卡斯特拉，为了要看他的侄女在舞台剧中的表演，而不甘愿地加入了剧团表演的工作。他在演员中发现了一张熟面孔，那是女主角克蕾拉。当卡斯特拉深深地迷恋上她时，才回忆起克蕾拉原来曾当过他的英语家教，卡斯特拉展开积极的追求，而克蕾拉却受不了他的烂品味与坏脾气，爱情就在两人的你追我跑之间，悄悄地溜进心坎里……

Rockooper Ruja

仲夏夜之梦

National Theatre Live: A Midsummer Night's Dream

故事发生在风景秀丽的托斯卡纳乡下，特修斯公爵正在积极的准备着自己即将到来的婚礼。在这样一个充满了幸福和快乐的氛围里，传来了不和谐的争吵之声，原来，伊吉斯的女儿郝米亚（艾西斯·海恩斯沃斯 Isis Hainsworth 饰）不愿嫁给与她门当户对的贵族迪米特吕斯，因为她爱上了默默无闻的青年莱桑德（基特·杨 Kit Young 饰）。 德高望重的特修斯公爵命令郝米亚听从父亲的命令，郝米亚的好友海伦娜也极力的劝说着倔强的郝米亚。悲痛中，郝米亚决定和爱人私奔，迪米特吕斯和海伦娜紧随其后，四人先后进入了幽暗的森林之中，在森林里，不仅有正在排练的表演团，还住着拥有神奇法术的仙王和仙后。

乐在当下

National Theatre Live: Present Laughter

凭借《神探夏洛克》《伦敦生活》等剧圈粉无数的安德鲁·斯科特，与英国传奇剧作家诺埃尔·考沃德爵士这部当代经典相互成就，将名利场中的光鲜与光鲜背后演绎得活色生香。

Svatba

Les