Guys Like Us (1998)

A comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting. Greg and Kim Warner struggle on a daily basis to become perfect at the job. Kim is a neurotic, stay-at-home mother, and although her husband, Greg, is a success in his career, his more difficult job is keeping his wife calm as they raise their two young children. While Kim is determined to be the perfect mother and perfect wife and to raise the perfect children, her sister, Christine Hughes, a very down-to-earth mother of two, continually reminds her that life will never be perfect. Christine's husband, Jimmy, often feels compelled to share with his brother-in-law his philosophy about being a husband and a parent while still remaining a man.

　　韦恩斯家族的五个兄弟共同组成了闻名全美的“韦恩斯兄弟公司”，这是一个由几兄弟们组成的美国喜剧演员团队。其中在银幕上最为活跃的有四个，他们包括凯南·艾弗里·韦恩斯、戴蒙·韦恩斯、肖恩·韦恩斯和马龙·韦恩斯。从1995到1999年，韦恩斯电视网播出了一个由马龙和肖恩主演的电视节目秀，片名就叫《韦恩斯兄弟》（The Wayans Brothers）。从1990年到1993年，四兄弟都曾出现在一个叫In Living Color的节目中，他们的影业公司还制作了一些动画片，目标观众则多为美国黑人的小孩。他们也参与了引起票房狂潮的几部电影：《惊声尖笑1、2》、《乌龙笑弹》、《小姐好白》、《小孩好黑》等片。此外，马龙和肖恩还曾在《师奶杀手》、《诺比特》、《龙与地下城》等片中有过精彩表现。韦恩斯兄弟们的活跃范围目前还拓宽到了舞台剧表演领域，也受到了许多观众的欢迎。

Half & Half is an American sitcom that aired on UPN from September 23, 2002, to May 15, 2006. The show focuses on the lives of two paternal half-sisters in their twenties who were estranged throughout their childhood, and are finally developing a close relationship. The series is set in San Francisco. It was the second-most-watched show on UPN's Monday night line-up and fourth overall on the network. The show was on The CW's first draft line-up in March 2006, but due to several circumstances—including The CW's contractual obligation to pick up Reba, the uncancelling of All of Us, and the pick-up of the Girlfriends spin-off The Game—Half & Half was left off the final Fall 2006 schedule and ended production. The series has aired in reruns on Global TV in Canada, Trouble in the UK and in local syndication in the United States. It also airs in the United States on TV One.

当父亲远赴日本工作后，古灵精怪、充满活力的 16 岁少女霍莉（阿曼达·拜恩斯 饰）不得不搬到纽约，和她那生活严谨、追求完美的姐姐瓦莱丽（珍妮·加斯 饰）挤在一起住。一个是不按常理出牌的“闯祸精”，一个是凡事都要做表格的“强迫症”，纽约的小公寓里从此鸡飞狗跳。虽然两人性格南辕北辙，但在应对工作、恋爱和成长的各种尴尬瞬间时，她们逐渐发现，对方才是自己生命中最不可或缺的那个人。

　　该剧的核心是一个功能紊乱的家庭，弟弟Alex Cole是个永远的单身汉，姐姐Valerie Cole最近刚刚离婚。Alex创办了一个热门在线交友网站，他自己也经常利用这个网站来结交各种漂亮女人。他认为和她们上床能让自己的孤独感和绝望感得到舒缓，但事实却并非如此。当Valerie决定重新开始约会时，Alex自愿给姐姐当「导师」，帮助她融入单身生活。两人都想在疯狂的约会世界里找到自己的位置——无论在网上还是在网下——同时找到人生的真谛。另一方面，两人在一起生活并共同抚养Valerie的青春期女儿Laura。搞笑的是，Alex和Valerie看起来都孩子气十足，反倒是未成年的Laura更像家中的「长辈」。

两个十几岁的孩子成了继兄弟。一个是笨拙的极客，另一个是受欢迎的音乐家。

　　该剧主要讲述居住在芝加哥的六名好友之间发生的故事：已婚雅皮士布拉德（Brad）和简（Jane）；简的妹妹阿列克斯（Alex）；餐车老板戴夫（Dave），曾同阿列克斯订婚；戴夫的同性恋室友马克斯（Max）；以及他们的单身朋友佩妮（Penny）。该剧开始时，六人不得不面对戴夫和阿列克斯婚约破裂给他们之间关系带来的冲击。这使得另外四人不得不选择努力维持友谊存续，或者偏向其中一方。戴夫和阿列克斯决定继续做朋友，但是之后发生了很多复杂的事情。尽管“阿列克斯和戴夫婚约破裂带来的麻烦”是该剧早期的主要着眼点，但是随着剧情发展，该设定逐渐被淡化，剧集的重心放在了六人之间的互动关系上，这同《老友记》以及《老爸老妈浪漫史》类似。通常一集分为两条剧情线，而六个角色会以不同形式涉入其中。

Family Affair is an American sitcom that aired on CBS from September 12, 1966 to September 9, 1971. The series explored the trials of well-to-do civil engineer and bachelor Bill Davis as he attempted to raise his brother's orphaned children in his luxury New York City apartment. Davis' traditional English gentleman's gentleman, Mr. Giles French, also had adjustments to make as he became saddled with the responsibility of caring for 15-year-old Cissy and the 6-year-old twins, Jody and Buffy. The show ran for 138 episodes. Family Affair was created and produced by Don Fedderson, also known for My Three Sons and The Millionaire.

当父亲远赴日本工作后，古灵精怪、充满活力的 16 岁少女霍莉（阿曼达·拜恩斯 饰）不得不搬到纽约，和她那生活严谨、追求完美的姐姐瓦莱丽（珍妮·加斯 饰）挤在一起住。一个是不按常理出牌的“闯祸精”，一个是凡事都要做表格的“强迫症”，纽约的小公寓里从此鸡飞狗跳。虽然两人性格南辕北辙，但在应对工作、恋爱和成长的各种尴尬瞬间时，她们逐渐发现，对方才是自己生命中最不可或缺的那个人。

　　根据世界级英裔美籍著名幽默作家P.G.Wodehouse的系列作品改编，编剧Clive Exton同时也是ITV拳头剧《大侦探波罗》(Poirot)系列的主力编剧。主演史蒂芬·弗莱(Stephen Fry)和休·劳瑞(Hugh Laurie)均为剑桥出身，与爱玛·汤普森(Emma Thompson)等当年同在剑桥Footlights表演俱乐部演出(Monty Python主要成员也出身于此)，两人均多才多艺，剑桥之后在电影、电视、广播领域长年合作。国内观众对这两位的印象可能主要来自Richard Curtis/Ben Elton编剧、罗温·艾金森(Rowan Atkinson)主演的《黑爵士》(Blackadder)系列。小说作者P.G. Wodehouse，通译沃德豪斯(1881-1975)，英国小说家和喜剧作家。以塑造“绅士中的绅士”Jeeves这一形象而闻名，1955年入美国籍。《万能管家》中的主角是迷迷糊糊的英国绅士Bertie Wooster （其实就是个250）和他的聪明机灵、花样百出的男仆Jeeves，几乎每一个故事都是由主人荒唐的行为转变成不可收拾的困境，但是最后总是由男仆出人意料的机智解决。