photograph

1986年的奥斯卡获奖作品，一部优秀的动画短片。安娜和贝拉是姐妹。暮年的她们喝着红酒，一起对着相册开始了回忆，欢乐与泪水，别是一番滋味。儿时的她们彼此打闹，共同度过学生时代，模仿鸭子，参加舞会。转眼她们已是亭亭玉立的大姑娘，两人一起出去约会，与男孩子们彻夜狂欢。当然也有为彼此而永远藏在心里的秘密，比如离开安娜而又投向贝拉怀抱的那个男孩儿。把姐妹看作最宝贵的她们也各自有了家庭，有了孩子，却从不曾分离。放下相册，跟随天使走出门去的她们，身后同样长着天使的翅膀，姐妹是一辈子的事，姐妹间的事可以就着红酒品味一辈子。

畫面來自攝影師哥斯提卡厄辛特的照相館，是羅馬尼亞小鎮攝於1937 至1946 年間的珍貴照片。聲音則來自一名猶太裔醫生同期的日記，記下當年反猶太主義抬頭， 羅馬尼亞的大屠殺歷史，並穿插那時候的政府宣傳片聲帶。雷杜祖迪繼《押奴記》（39 屆）及《少年詩人的心疤》 （41 屆）後，轉拍非劇情片，同樣充滿震憾力。聲音與畫面，明明出自同一時空，卻彷彿兩個平行宇宙，猶太人面對的苦難命運，與羅馬尼亞小鎮的生活面貌，看似割裂分離，卻又互相對照，彼此補足。